1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Road to Splendor=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapted from the novel of the same name
by Zhi Zhi of Yuewen Group)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,780
=Episode 19=

4
00:01:37,960 --> 00:01:39,559
Report, sir. Li Mao took a sip of poison.

5
00:01:39,559 --> 00:01:40,240
- Sir.
- Sir.

6
00:01:41,759 --> 00:01:42,479
- Sir.
- Sir.

7
00:01:53,559 --> 00:01:54,600
Who else did he meet?

8
00:02:11,040 --> 00:02:13,279
Power in the capital

9
00:02:14,599 --> 00:02:18,399
it's not something you can change
easily.

10
00:02:19,279 --> 00:02:23,879
Don't you want to know?
who sent me?

11
00:02:26,520 --> 00:02:31,879
Now, I'm dead.
You're in trouble too.

12
00:02:33,439 --> 00:02:37,800
Passing the investigation stage
and drove officials to death.

13
00:02:38,360 --> 00:02:40,200
Just wait.

14
00:02:41,360 --> 00:02:44,920
Look forward to dying with me.

15
00:02:57,279 --> 00:02:58,480
According to you,

16
00:02:59,520 --> 00:03:00,640
which one is more profitable for me?

17
00:03:07,119 --> 00:03:09,679
Do you confess or lose your life?

18
00:03:50,140 --> 00:03:51,900
(Xie Residence)

19
00:03:52,920 --> 00:03:53,719
Miss.

20
00:03:54,279 --> 00:03:55,839
Miss, congratulations.

21
00:03:55,920 --> 00:03:58,320
I came specially
to say congratulations.

22
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
Honestly, I feel bad.

23
00:04:04,200 --> 00:04:06,679
The residence I recommend
for Miss at that time

24
00:04:06,679 --> 00:04:08,320
turns out to belong to corrupt officials.

25
00:04:08,520 --> 00:04:10,480
Today, the government bureau
will confiscate it.

26
00:04:10,800 --> 00:04:12,439
Fortunately, Miss is full
with luck.

27
00:04:12,640 --> 00:04:14,679
Look at this residence you bought.

28
00:04:14,800 --> 00:04:17,039
Much classier
from the residence next door.

29
00:05:00,599 --> 00:05:01,560
Miss, take a look.

30
00:05:01,799 --> 00:05:03,479
Deputy Commander, Mr. Zhao,

31
00:05:03,479 --> 00:05:05,159
brought his troops
searched the residence next door.

32
00:05:14,440 --> 00:05:17,399
Choose a residence of course
must suit your own taste.

33
00:05:17,919 --> 00:05:19,719
Miss, you have very good taste.

34
00:05:20,200 --> 00:05:22,680
Luckily you didn't choose
residence next door.

35
00:05:22,880 --> 00:05:25,560
If you choose that residence,
it will definitely cause problems.

36
00:05:25,560 --> 00:05:26,440
Isn't that right, Miss?

37
00:05:39,260 --> 00:05:42,500
(Xu Residence)

38
00:05:59,839 --> 00:06:01,599
- Can't see.
- This must be a big problem.

39
00:06:04,159 --> 00:06:05,560
Actually, what a mistake
what do they do?

40
00:06:05,560 --> 00:06:07,159
Miss, let's go back.

41
00:06:07,159 --> 00:06:09,080
The guests are still waiting for us
at the residence.

42
00:06:40,320 --> 00:06:42,799
Miss, the weather is cold. Come on, let's go in.

43
00:06:47,320 --> 00:06:48,919
Storm in the capital

44
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
will arrive soon.

45
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
I am not guilty.

46
00:07:02,640 --> 00:07:03,839
- Road.
- Mr. Zhao.

47
00:07:03,839 --> 00:07:05,279
- Please let us go.
- Hurry up.

48
00:07:05,359 --> 00:07:06,680
(Xu Residence)
I am innocent.

49
00:07:06,680 --> 00:07:07,880
- Grand Master!
- Kneeling.

50
00:07:08,640 --> 00:07:10,159
- Kneeling.
- Grand Master!

51
00:07:10,159 --> 00:07:13,479
Mr. Zhao, I am innocent.

52
00:07:15,320 --> 00:07:17,320
I didn't do that.

53
00:07:17,760 --> 00:07:19,080
Mr. Zhao.

54
00:07:19,680 --> 00:07:21,919
- Mr. Zhao.
- Mr. Zhao.

55
00:07:22,039 --> 00:07:24,440
- Please release us, Mr. Zhao.
- I'm not guilty.

56
00:07:24,719 --> 00:07:27,919
Lord Zhao, please let me go!

57
00:07:28,159 --> 00:07:31,359
- Grand Master.
- Please let me go, Mr. Zhao.

58
00:07:32,479 --> 00:07:33,640
Mr. Zhao.

59
00:07:43,220 --> 00:07:47,380
♪The past is like a fallen leaf
who passed by♪

60
00:07:51,060 --> 00:07:55,140
♪So light, but my steps
stop because of you♪

61
00:07:57,420 --> 00:08:02,060
♪Struggling ups and downs
become a memory without regret♪

62
00:08:02,060 --> 00:08:04,580
♪Etched in the ring of time♪

63
00:08:06,180 --> 00:08:10,740
♪Want to stop time for a moment,
but can't afford it♪

64
00:08:13,860 --> 00:08:21,180
♪Turn away for fear of tears
unstoppable♪

65
00:08:22,140 --> 00:08:28,740
♪Makes an impression deep in my heart,
but I kept it in silence♪

66
00:08:28,740 --> 00:08:32,820
♪The warmth of your hand♪

67
00:08:32,820 --> 00:08:37,340
♪Makes us believe that it's real♪

68
00:08:37,340 --> 00:08:43,540
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪

69
00:08:54,820 --> 00:08:58,980
♪The past is like a fallen leaf
who passed by♪

70
00:09:03,140 --> 00:09:06,980
♪So light, but my steps
stop because of you♪

71
00:09:09,140 --> 00:09:13,820
♪Struggling ups and downs
become a memory without regret♪

72
00:09:13,820 --> 00:09:16,140
♪Etched in the ring of time♪

73
00:09:18,759 --> 00:09:20,639
(Right now, my fate is unpredictable.)

74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
(If I meet him,)

75
00:09:23,999 --> 00:09:26,639
(Wouldn't I drop it
into danger?)

76
00:09:30,879 --> 00:09:31,680
Sir.

77
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
- Mr. Big!
- Mr. Big!

78
00:09:51,920 --> 00:09:56,540
♪Turn away because you're afraid of this life
no longer have a place to go home♪

79
00:09:56,940 --> 00:10:03,860
♪If only we could fight together
achieve the future♪

80
00:10:04,599 --> 00:10:05,599
Walk that way.

81
00:10:07,999 --> 00:10:08,960
Let's take a detour.

82
00:10:08,960 --> 00:10:12,460
♪Makes us believe that it's real♪

83
00:10:12,460 --> 00:10:18,460
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪

84
00:10:23,040 --> 00:10:24,280
- Walk.
- Road.

85
00:10:27,680 --> 00:10:28,320
Road.

86
00:10:38,300 --> 00:10:41,140
(Yu Residence)

87
00:10:45,519 --> 00:10:47,920
Madam, I am
I've got the information.

88
00:10:48,400 --> 00:10:51,440
The person who buys the residence
is indeed Ninth Miss Fu.

89
00:10:53,560 --> 00:10:54,920
Turns out he was.

90
00:10:57,479 --> 00:10:59,759
He settled in the North West
for several years now.

91
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
The strategy is also getting better.

92
00:11:02,800 --> 00:11:05,560
From the start, he knew
how to attack the core of the problem.

93
00:11:06,479 --> 00:11:08,239
Zhao Ling got guidance from him.

94
00:11:10,440 --> 00:11:12,239
No wonder he can complete the task
quickly.

95
00:11:12,879 --> 00:11:16,359
In my opinion, it's better to be friends
rather than hostile.

96
00:11:16,440 --> 00:11:19,280
How about inviting
Ninth Miss to exchange news

97
00:11:19,280 --> 00:11:22,040
by taking advantage of the banquet
Little Young Master Ji's first birthday?

98
00:11:23,479 --> 00:11:24,999
Ninth Miss.

99
00:11:26,920 --> 00:11:27,479
Eat it.

100
00:11:29,999 --> 00:11:30,759
First Young Madam.

101
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
Reportedly, today,
Miss Xie moved into her new residence

102
00:11:35,160 --> 00:11:36,639
and held a banquet
moving residence in luxury.

103
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Where does he live?

104
00:11:40,320 --> 00:11:43,960
At Shijia Hutong,
the residence you want at that time.

105
00:12:01,160 --> 00:12:02,680
He has no support.

106
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
Even though he had just arrived in the capital,

107
00:12:06,479 --> 00:12:08,879
but he was already able to buy a residence
next to the Imperial Academy.

108
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
He can afford it,
while I can't even do it.

109
00:12:13,680 --> 00:12:16,239
However, now you are
Yu Family's First Young Mistress.

110
00:12:16,599 --> 00:12:18,759
Be it background, talent,

111
00:12:18,999 --> 00:12:21,759
and in-laws' families,
he lost to you.

112
00:12:22,479 --> 00:12:25,119
She was just a woman who eloped
with a man

113
00:12:25,280 --> 00:12:27,119
and abandoned by men.

114
00:12:27,599 --> 00:12:28,839
The bottom of your mouth.

115
00:12:35,400 --> 00:12:36,160
First Young Madam,

116
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
there will be a visit
from the Anzhou merchant's wife to the residence.

117
00:12:38,639 --> 00:12:40,200
Reportedly, he comes from the city
the same as Mrs.

118
00:12:40,200 --> 00:12:42,080
Madam asked me
to convey this

119
00:12:42,200 --> 00:12:43,759
so that First Young Madam
who takes care of it.

120
00:12:49,960 --> 00:12:52,280
I, Lady Sun of the Wu Family,
came with my nephew.

121
00:12:52,400 --> 00:12:53,839
Greetings to First Young Madam Yu.

122
00:12:56,400 --> 00:12:58,999
I heard, First Young Madam Yu
talented in poetry and painting.

123
00:12:59,160 --> 00:13:00,800
(Mrs Wu, Anzhou Salt Merchant)
When entering the capital today,

124
00:13:00,920 --> 00:13:02,599
(Mrs Wu, Anzhou Salt Merchant)
I realized that

125
00:13:02,759 --> 00:13:04,320
daughters of prominent families
praised the gathering of scholars

126
00:13:04,400 --> 00:13:05,680
held by the First Young Mistress.

127
00:13:05,960 --> 00:13:08,599
Mrs. Yu really got it
good son-in-law.

128
00:13:09,960 --> 00:13:11,160
Mrs. Wu is too much.

129
00:13:11,639 --> 00:13:12,800
I'm not talented.

130
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
Apart from trading salt, my family
also trades herbal plants.

131
00:13:16,119 --> 00:13:17,239
Lately, we've been pretty lucky

132
00:13:17,359 --> 00:13:21,560
can get two purple ganoderma fruit
to nourish Madam Yu's body.

133
00:13:21,759 --> 00:13:23,239
I hope, First Young Madam
willing to accept it.

134
00:13:24,080 --> 00:13:25,280
Mrs. Wu was too shy.

135
00:13:25,800 --> 00:13:29,160
Mother specifically ordered
so that I serve you well.

136
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
This is for First Young Madam

137
00:13:39,119 --> 00:13:40,080
This...

138
00:13:40,239 --> 00:13:41,479
Anzhou is located near the water.

139
00:13:41,479 --> 00:13:43,280
Dried fish
the result is very delicious.

140
00:13:43,519 --> 00:13:45,800
When I came, I ordered my subordinates
bought five kilograms

141
00:13:45,879 --> 00:13:47,479
for First Young Madam to taste.

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,759
First Young Madam, price
dried fish coming from Anzhou

143
00:13:52,920 --> 00:13:56,160
can reach tens of years
per catty in the capital.

144
00:13:57,519 --> 00:13:59,400
First Young Madam can finish it
in no time.

145
00:13:59,879 --> 00:14:00,999
No need to store in warehouse.

146
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
This gift was given by Mrs. Wu
very unique.

147
00:14:08,999 --> 00:14:11,920
Reportedly, residence
in other places it is bigger.

148
00:14:12,320 --> 00:14:13,900
It's just that you already did it
long journey to the capital.

149
00:14:14,040 --> 00:14:15,599
How about staying
at our residence?

150
00:14:16,280 --> 00:14:17,639
Thank you, First Young Madam.

151
00:14:17,800 --> 00:14:20,759
Mozhan, order the servants
prepare it well.

152
00:14:21,400 --> 00:14:22,440
Serve as best as possible.

153
00:14:22,599 --> 00:14:23,200
Good.

154
00:14:40,280 --> 00:14:41,560
Do you wear orchid fragrance?

155
00:14:44,119 --> 00:14:45,160
Take off your veil.

156
00:14:46,080 --> 00:14:47,320
Raise your head. I want to see you.

157
00:14:53,999 --> 00:14:55,800
First Young Madam told you to
take off the veil. Just let it go.

158
00:15:06,060 --> 00:15:11,100
(Miss Wu)

159
00:15:30,080 --> 00:15:31,759
Please wait here for a moment.

160
00:15:31,759 --> 00:15:32,960
I will call a horse-drawn carriage

161
00:15:33,280 --> 00:15:35,440
to take you
to the villa on the west side of the city.

162
00:15:37,519 --> 00:15:38,400
Thank You.

163
00:15:45,879 --> 00:15:47,359
You're really careless.

164
00:16:07,879 --> 00:16:10,719
Young Master likes orchids.
He also wears orchid fragrance.

165
00:16:11,200 --> 00:16:12,960
Isn't it because I want to?
teasing Young Master?

166
00:16:14,119 --> 00:16:16,040
Luckily First Young Madam was observant.

167
00:16:16,400 --> 00:16:18,719
Otherwise, he would definitely escape
from supervision.

168
00:16:19,960 --> 00:16:21,639
When I just married Young Master,

169
00:16:22,680 --> 00:16:24,119
I'm also more or less the same age as him.

170
00:16:25,119 --> 00:16:26,440
About 16 or 17 years old.

171
00:16:27,320 --> 00:16:30,920
Her appearance is beautiful.
Any man will definitely like it.

172
00:16:32,920 --> 00:16:34,479
Where is Mrs Wu from?

173
00:16:35,239 --> 00:16:35,960
Anzhou.

174
00:16:37,280 --> 00:16:38,200
Anzhou?

175
00:16:39,320 --> 00:16:43,239
Listen, salt merchant there
buy young entertainer girls

176
00:16:44,080 --> 00:16:47,359
to learn how to serve men,
the so-called Skinny Horse.

177
00:16:49,280 --> 00:16:55,479
Why do you think he introduced
this girl in front of Mother?

178
00:16:55,759 --> 00:16:59,440
How dare you call yourself Miss.
Is she really a lady?

179
00:17:00,639 --> 00:17:04,880
Even ordinary people
dare to trap me.

180
00:17:05,799 --> 00:17:07,759
They bullied me
because my family is weak

181
00:17:07,840 --> 00:17:08,920
and does not have a strong background.

182
00:17:14,400 --> 00:17:15,279
Coincidentally,

183
00:17:16,559 --> 00:17:19,759
I want to hold
Ji's birthday banquet was luxurious.

184
00:17:21,039 --> 00:17:23,120
I want everyone
see clearly

185
00:17:25,719 --> 00:17:28,239
who exactly
Yu Family's First Young Mistress.

186
00:17:35,340 --> 00:17:37,780
(One's Virtue Brings Blessings
for the Land of His Birth)

187
00:17:45,140 --> 00:17:47,519
Miss, servant of the Yu Family
deliver this.

188
00:17:47,920 --> 00:17:50,319
He said, an invitation to a banquet
Little Young Master's first birthday.

189
00:17:51,039 --> 00:17:52,960
New lady snatch
First Young Madam Yu's residence.

190
00:17:53,440 --> 00:17:57,160
We have grudges old and new,
this was clearly a trap banquet.

191
00:17:59,740 --> 00:18:05,020
(Invitation, Mrs. Shu of the Yu Family,
with respect)

192
00:18:08,319 --> 00:18:10,799
Social circle
in the capital is very complicated.

193
00:18:11,880 --> 00:18:14,160
We have to go and see for ourselves
to know

194
00:18:14,559 --> 00:18:16,559
the purpose of the Yu Family inviting me
to this trap banquet.

195
00:18:22,260 --> 00:18:24,820
(Invitation, Yu)

196
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
First Young Madam Yu is famous
of high alertness.

197
00:18:36,360 --> 00:18:38,319
Mozhan, beautiful maid
who served by his side,

198
00:18:38,319 --> 00:18:40,039
(Slightly reduce the waist)
he's been married for a long time.

199
00:18:40,039 --> 00:18:42,719
You actually made a mistake
at that point.

200
00:18:43,680 --> 00:18:45,840
Madam, his waistline
increased by one centimeter.

201
00:18:52,079 --> 00:18:54,559
In the future, you won't have to eat
dinner for half a month.

202
00:18:56,640 --> 00:18:57,440
Good.

203
00:18:58,279 --> 00:19:00,400
Madam, servant of the Yu Family
delivering invitations

204
00:19:00,400 --> 00:19:01,840
first birthday banquet
Little Young Master

205
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
(Mrs. Shu of the Yu Family,
with respect)

206
00:19:08,799 --> 00:19:10,200
First birthday banquet
This Yu Family

207
00:19:10,200 --> 00:19:11,400
will definitely attend
many distinguished guests.

208
00:19:11,400 --> 00:19:13,759
You also know clearly
relationship of interest therein.

209
00:19:14,039 --> 00:19:18,759
If an error occurs,
Don't blame me for being cruel.

210
00:19:20,239 --> 00:19:20,920
I understand.

211
00:19:22,680 --> 00:19:24,759
Prepare two sets of beautiful clothes
for Ms.

212
00:19:25,799 --> 00:19:26,400
Good.

213
00:19:26,600 --> 00:19:29,519
Tomorrow, I will find an employer
which is good for you.

214
00:19:32,120 --> 00:19:32,600
Let's go.

215
00:19:41,479 --> 00:19:44,360
Every day, Madam is just busy
giving gifts to rich families.

216
00:19:44,880 --> 00:19:49,120
However, he did not let Miss eat.
The clothes prepared were also not suitable.

217
00:19:50,279 --> 00:19:52,479
Miss clearly came
to feel suffering.

218
00:19:55,559 --> 00:19:57,799
However, at least
there is one thing he said that is true.

219
00:19:59,799 --> 00:20:01,799
If you can get married
with a good husband,

220
00:20:03,279 --> 00:20:04,640
I can get away from it too.

221
00:20:05,440 --> 00:20:06,640
Happy.

222
00:20:06,719 --> 00:20:07,519
(Yu Residence)
Thank you, ma'am.

223
00:20:07,519 --> 00:20:08,999
- Please sit.
- Hold it carefully.

224
00:20:09,559 --> 00:20:11,440
- Good.
- Come on, take this.

225
00:20:11,440 --> 00:20:11,999
Madam, please.

226
00:20:12,999 --> 00:20:13,640
Please.

227
00:20:18,079 --> 00:20:18,920
Please go over here.

228
00:20:19,160 --> 00:20:19,759
Good.

229
00:20:21,600 --> 00:20:22,360
Older brother.

230
00:20:22,960 --> 00:20:26,840
The sound of the Yu Family's celebratory fireworks
it could even be heard up to two streets.

231
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
Little Brother's arrangements for this Ji

232
00:20:29,360 --> 00:20:31,200
really brings good luck
and impressive.

233
00:20:31,319 --> 00:20:32,440
Brother praises too much.

234
00:20:34,360 --> 00:20:37,319
Long time no see.
How is Old Lady?

235
00:20:37,400 --> 00:20:38,960
Everything is alright.

236
00:20:38,960 --> 00:20:40,079
(Old Lady Wei)

237
00:20:40,079 --> 00:20:41,960
I often hear
My son-in-law is talking about you.

238
00:20:42,039 --> 00:20:43,799
He said
that First Young Madam Yu

239
00:20:43,799 --> 00:20:45,360
doing something
perfectly and thoroughly.

240
00:20:45,600 --> 00:20:49,440
Seeing your sumptuous banquet today,
turns out to really live up to your reputation.

241
00:20:49,440 --> 00:20:50,759
Thank you for the compliment, Old Lady.

242
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Quick, please come over here.

243
00:20:53,160 --> 00:20:54,120
Please go over here.

244
00:21:02,239 --> 00:21:03,239
Very classy.

245
00:21:03,239 --> 00:21:04,880
(Yu Residence)

246
00:21:04,880 --> 00:21:05,999
Really classy.

247
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Why did he come here?

248
00:21:08,600 --> 00:21:09,559
Answer, First Young Madam.

249
00:21:09,799 --> 00:21:12,920
Aunt Shu delivered the invitation
to Shijia Hutong itself.

250
00:21:14,999 --> 00:21:18,360
Why invite him to the banquet
my son's first birthday?

251
00:21:22,559 --> 00:21:24,079
Mrs. Wu and Miss Wu,

252
00:21:24,079 --> 00:21:27,799
whether two people who come from
from Anzhou was also invited?

253
00:21:28,200 --> 00:21:28,880
Yes.

254
00:21:39,719 --> 00:21:40,880
Imperial banquet

255
00:21:40,880 --> 00:21:42,759
collided with the banquet
Little Young Master's first birthday.

256
00:21:42,759 --> 00:21:43,960
We also can't ask for permission.

257
00:21:48,880 --> 00:21:49,719
Please go over here.

258
00:22:05,519 --> 00:22:06,360
He's coming.

259
00:22:14,519 --> 00:22:16,719
Which cook prepares
today's banquet dishes?

260
00:22:17,319 --> 00:22:18,400
From Cuixi Park.

261
00:22:20,120 --> 00:22:21,079
Add a dish of sesame flatbreads.

262
00:22:23,039 --> 00:22:23,559
Good.

263
00:22:37,600 --> 00:22:38,680
Why is there this dish?

264
00:22:38,799 --> 00:22:40,160
Young Master arranged it.

265
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
Ladies and gentlemen,

266
00:22:45,319 --> 00:22:47,400
My husband once did an outside inspection
in the North West.

267
00:22:47,519 --> 00:22:48,519
When returning to the capital,

268
00:22:48,519 --> 00:22:50,680
he brought local specialties
for me to taste.

269
00:22:51,960 --> 00:22:53,600
I really like it
This sesame flatbread.

270
00:22:53,999 --> 00:22:56,920
He's a careful person,
so he still remembers things like that.

271
00:22:58,039 --> 00:23:02,079
Mr. Yu is so considerate.
Really makes other people jealous.

272
00:23:02,239 --> 00:23:04,200
- Then, let's taste it.
- Come on, taste it.

273
00:23:11,880 --> 00:23:15,559
Reportedly, since Mr. Zhao returned
to the capital, he never met you.

274
00:23:15,759 --> 00:23:20,960
Don't worry, he forgot your help
after getting a high position?

275
00:23:22,600 --> 00:23:24,160
Distinguished guests attending today

276
00:23:24,360 --> 00:23:26,319
is the main mistress
from each residence.

277
00:23:26,719 --> 00:23:28,160
What if I...
introduce you to someone

278
00:23:28,400 --> 00:23:29,559
so you can live permanently?

279
00:23:30,039 --> 00:23:31,440
Don't waste your youth.

280
00:23:31,880 --> 00:23:34,239
These are your words.
Please watch your words! I...

281
00:23:39,559 --> 00:23:42,200
Don't you feel
that you are now

282
00:23:42,400 --> 00:23:44,719
very similar
with someone we know?

283
00:23:51,999 --> 00:23:53,759
If you really live well,

284
00:23:54,680 --> 00:23:57,920
why show this off?
in front of me arrogantly?

285
00:24:02,400 --> 00:24:03,759
I'm not showing off.

286
00:24:04,360 --> 00:24:05,920
I'm just living life
the usual.

287
00:24:05,920 --> 00:24:09,079
Unexpectedly, it's you
thought I was showing off.

288
00:24:12,039 --> 00:24:14,079
After all, we both have
good friends for years.

289
00:24:14,360 --> 00:24:16,120
If you really are
really live well,

290
00:24:16,680 --> 00:24:18,279
of course I'm happy.

291
00:24:19,039 --> 00:24:23,079
However, when remembering the past,
sometimes I also regret it.

292
00:24:23,840 --> 00:24:25,719
Yake of the Fan Family back then

293
00:24:26,960 --> 00:24:28,999
is a talented woman
which is famous throughout Huaying

294
00:24:28,999 --> 00:24:31,360
because of his painting of daffodils.

295
00:24:38,239 --> 00:24:40,640
However, what is depicted?
in your cup

296
00:24:42,840 --> 00:24:44,079
still daffodils?

297
00:24:48,200 --> 00:24:48,799
Replace the cup.

298
00:24:49,079 --> 00:24:50,840
This was specifically ordered
by Mrs.

299
00:24:51,400 --> 00:24:52,200
Go.

300
00:24:53,840 --> 00:24:54,559
First Young Madam,

301
00:24:54,999 --> 00:24:58,319
the entire capital knew that Young Master
really likes orchids.

302
00:24:58,680 --> 00:25:01,360
Madam arranged this
because I love you.

303
00:25:05,799 --> 00:25:07,360
Go invite Madam Wu.

304
00:25:08,479 --> 00:25:10,079
The exciting show will start.

305
00:25:10,840 --> 00:25:11,479
Good.

306
00:25:15,519 --> 00:25:18,960
This lady is from the same city
with my mother-in-law. Her name is Miss Wu.

307
00:25:20,799 --> 00:25:23,239
These clothes are from Huzhou Silk
so beautiful.

308
00:25:23,239 --> 00:25:25,400
I was reminded of a story from the past.

309
00:25:25,999 --> 00:25:28,200
Time in Yongning Prefecture,

310
00:25:28,719 --> 00:25:33,160
to prevent other people from wearing it
the same clothes as him,

311
00:25:33,759 --> 00:25:37,039
Miss Xie's fiancé bought it up
the entire Huzhou Silk in the city.

312
00:25:37,239 --> 00:25:40,920
He really spent a lot of money
and love him wholeheartedly.

313
00:25:41,319 --> 00:25:42,640
This can't be compared.

314
00:25:42,920 --> 00:25:46,279
Miss Xie's fiancé is Mr. Zhao
which is on the rise.

315
00:25:46,479 --> 00:25:49,360
The backgrounds of the two are very different.

316
00:25:50,120 --> 00:25:51,960
It was Mr. Zhao who pushed Li Mao
into death?

317
00:25:52,200 --> 00:25:54,719
Isn't he still not engaged?

318
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
Why did I hear

319
00:25:56,360 --> 00:26:00,160
that Miss Xie's fiancé
not acknowledge this engagement?

320
00:26:00,479 --> 00:26:02,200
Miss Xie was indeed born
from a prominent family.

321
00:26:02,519 --> 00:26:06,719
However, First Young Madam
admire Miss Wu's talent

322
00:26:06,719 --> 00:26:08,479
thus allowing him to paint
at the banquet.

323
00:26:08,600 --> 00:26:10,279
He was asked to paint a banquet
this luxurious first birthday.

324
00:26:12,319 --> 00:26:13,719
Why is there no Miss Xie

325
00:26:14,880 --> 00:26:16,360
in this painting?

326
00:26:23,039 --> 00:26:23,799
How presumptuous.

327
00:26:25,319 --> 00:26:28,160
Answer, Madam. This paper is limited.

328
00:26:28,360 --> 00:26:31,079
For the sake of depicting elegance
ladies completely,

329
00:26:31,400 --> 00:26:32,200
I had to

330
00:26:34,559 --> 00:26:36,039
missed some people.

331
00:26:37,840 --> 00:26:39,079
If so,

332
00:26:40,559 --> 00:26:43,039
change to larger paper
and just repaint it.

333
00:26:45,479 --> 00:26:46,719
First Young Madam,
please understand.

334
00:26:47,200 --> 00:26:50,920
To make sure today's painting is appropriate
with the grace of the ladies,

335
00:26:51,279 --> 00:26:54,039
i specially chose xuan paper
which is rare.

336
00:26:55,039 --> 00:26:57,999
This paper is very valuable.
This is already the largest size.

337
00:26:57,999 --> 00:27:00,279
If replaced,
maybe the size will be smaller.

338
00:27:01,079 --> 00:27:03,120
What a shame, painting skills
Miss Wu is very bad.

339
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
Forced to reduce the number of people
that was painted today.

340
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
The guests present
is an honored guest of the family

341
00:27:11,799 --> 00:27:12,920
and several close neighbors.

342
00:27:13,039 --> 00:27:14,239
How can it not be painted?

343
00:27:14,759 --> 00:27:16,440
The ladies who have
imperial title

344
00:27:16,799 --> 00:27:20,120
and the main mistress of every family,
of course it has to be painted.

345
00:27:21,400 --> 00:27:24,960
Once Li Mao died, so did Master Zhao
difficulty protecting himself.

346
00:27:26,519 --> 00:27:27,559
This painting

347
00:27:29,039 --> 00:27:30,239
also can't accommodate you.

348
00:27:33,120 --> 00:27:34,719
What if Miss Xie
understand this?

349
00:27:34,799 --> 00:27:37,440
You can invite Miss Wu
to paint you another time.

350
00:27:38,120 --> 00:27:40,960
In painting,
details depend on distance.

351
00:27:41,479 --> 00:27:43,600
Adding people
it's not a difficult thing.

352
00:27:44,559 --> 00:27:46,759
With Miss's painting skills,
how could he not know?

353
00:27:47,160 --> 00:27:50,719
Even though he knew, he didn't do it.
Apparently, there was a hidden meaning.

354
00:27:52,079 --> 00:27:54,279
Because of the Yu Family
have invited guests to this banquet,

355
00:27:54,840 --> 00:27:56,479
should treat guests
with respect.

356
00:27:57,319 --> 00:28:00,759
Now, you are forcing people
and publicly humiliating guests.

357
00:28:01,519 --> 00:28:04,519
First Young Madam Yu,
Is this the manners of your residence?

358
00:28:11,120 --> 00:28:12,600
No problem
if you don't have talent for painting.

359
00:28:13,160 --> 00:28:15,999
However, you're talking about seniority instead
and compare the husband's position here.

360
00:28:16,479 --> 00:28:17,440
Completely inappropriate.

361
00:28:17,719 --> 00:28:19,400
I didn't consider it
well.

362
00:28:19,479 --> 00:28:20,600
First Young Madam, don't be angry.

363
00:28:22,120 --> 00:28:23,920
I will definitely reorder
the painting

364
00:28:24,840 --> 00:28:27,319
and painted the ladies in it.

365
00:28:29,039 --> 00:28:29,840
Go, hurry.

366
00:28:32,039 --> 00:28:32,799
Zhao Ling

367
00:28:32,799 --> 00:28:34,840
abuse of authority and violation
provisions of the imperial court.

368
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
Based on imperial law,

369
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
he should be dismissed
and undergo an examination.

370
00:28:40,120 --> 00:28:41,039
Call Zhao Ling.

371
00:28:41,279 --> 00:28:43,360
Called Zhao Ling.

372
00:28:51,920 --> 00:28:52,880
Report, Emperor.

373
00:28:53,719 --> 00:28:56,440
Servant uses cruel torture
to force him to make a confession.

374
00:28:56,999 --> 00:28:58,230
I know,
I have abused my authority.

375
00:29:01,020 --> 00:29:02,180
(Grand Secretary Tian,
Wenhua Hall Grand Secretary)

376
00:29:04,600 --> 00:29:08,559
However, the guilty official, Li Mao,
regret his actions before he dies.

377
00:29:10,840 --> 00:29:11,999
He admitted his mistake

378
00:29:12,519 --> 00:29:13,780
(Embezzlement Case Report)
and wrote down a list of his own colleagues.

379
00:29:13,780 --> 00:29:15,039
(Gandu Military Fund)
and wrote down a list of his own colleagues.

380
00:29:16,440 --> 00:29:18,079
Hope the Emperor makes a decision.

381
00:29:18,200 --> 00:29:19,239
Li Mao admitted it?

382
00:29:19,559 --> 00:29:21,120
He already admitted it.
So why did he die?

383
00:29:21,120 --> 00:29:22,239
Correct.

384
00:29:46,559 --> 00:29:48,200
Dear officials need to know

385
00:29:49,239 --> 00:29:50,200
that Zhao Ling

386
00:29:52,239 --> 00:29:53,840
get my secret decree

387
00:29:54,279 --> 00:29:55,799
so he came to the capital
by imperial decree.

388
00:29:56,840 --> 00:29:58,880
Regarding his probing actions
without notifying his superiors,

389
00:29:59,680 --> 00:30:00,840
you guys

390
00:30:02,079 --> 00:30:02,999
had misunderstood him.

391
00:30:08,479 --> 00:30:10,279
I know that you are
passionate about solving cases

392
00:30:10,559 --> 00:30:12,079
so I didn't have time to report it
to the Ministry of Law.

393
00:30:13,479 --> 00:30:15,360
However, the imperial court had laws
and applicable rules.

394
00:30:15,559 --> 00:30:18,680
Today, if I don't protect you,
what are you going to do?

395
00:30:23,880 --> 00:30:26,440
I deserve to die.
Today, the Emperor protects the servant.

396
00:30:27,719 --> 00:30:28,920
Like in Yongning Prefecture,

397
00:30:29,880 --> 00:30:31,680
The Emperor forgave the servant
for hiding identity.

398
00:30:32,239 --> 00:30:34,640
I thank you
by the grace of the Emperor.

399
00:30:36,559 --> 00:30:39,200
You're so different
from the old you.

400
00:30:40,519 --> 00:30:41,800
I want to investigate a corruption case

401
00:30:41,800 --> 00:30:43,120
salt management system
thoroughly.

402
00:30:43,120 --> 00:30:45,999
If you can use Li Mao
as a warning,

403
00:30:46,120 --> 00:30:48,719
it will make those officials corrupt
restrain yourself.

404
00:30:48,719 --> 00:30:49,440
(Sun Wu, Dong Xuchang)

405
00:30:49,440 --> 00:30:53,880
Only, if it offends people
and neglect to complete this task,

406
00:30:54,079 --> 00:30:56,600
you could lose your life.
Do you dare to accept it?

407
00:30:58,799 --> 00:31:01,640
I will definitely try my best
and will not disappoint you.

408
00:31:02,239 --> 00:31:02,759
Good.

409
00:31:03,319 --> 00:31:04,200
Remember it well.

410
00:31:04,519 --> 00:31:06,079
You come to the capital
by imperial decree

411
00:31:06,279 --> 00:31:07,559
and authorized to make arrests.

412
00:31:12,759 --> 00:31:13,799
Thank you, Emperor.

413
00:31:14,340 --> 00:31:16,820
(Yu Residence)

414
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
Good times have arrived.

415
00:31:18,239 --> 00:31:19,759
Tradition of catching objects
at the age of one year begins.

416
00:31:25,840 --> 00:31:27,360
In the tradition of capturing other families,

417
00:31:27,360 --> 00:31:28,719
his own biological mother
who is holding her child.

418
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
In the Yu Family, why even Mrs. Yu
who hosts the event?

419
00:31:32,079 --> 00:31:33,719
You think First Young Madam Yu
don't want to?

420
00:31:33,920 --> 00:31:36,360
In the end, it was Mrs. Yu who made it
final decision in this family.

421
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
What's the point of giving birth to many children?
The real ruler is only one person.

422
00:31:41,120 --> 00:31:43,319
Today is a celebration
my grandson Ji's first birthday.

423
00:31:43,640 --> 00:31:46,239
Thank you to the families
and friends who attended the banquet.

424
00:31:46,519 --> 00:31:49,799
If there is any shortage during the banquet,
please understand.

425
00:31:50,920 --> 00:31:52,559
Everyone, look at this kid.

426
00:31:52,680 --> 00:31:57,279
His nose is sharp and his eyes are big.
Really similar to Mrs. Yu.

427
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
No wonder people say

428
00:31:58,400 --> 00:31:59,719
that grandchildren are indeed close
with his grandmother.

429
00:31:59,960 --> 00:32:02,039
Little Young Master is similar
with his grandmother.

430
00:32:02,239 --> 00:32:04,360
In the future, he will too
will be most filial to his grandmother.

431
00:32:05,079 --> 00:32:06,600
- Yes.
- Yes.

432
00:32:07,640 --> 00:32:08,759
How adorable.

433
00:32:09,200 --> 00:32:12,160
It all depends on the future
which Ji will choose.

434
00:32:13,279 --> 00:32:14,880
First catch
in the form of a long life lock.

435
00:32:14,880 --> 00:32:17,680
May you always be healthy, live long,
and was blessed with abundant results.

436
00:32:22,880 --> 00:32:24,640
The second catch was a golden spoon.

437
00:32:25,039 --> 00:32:27,479
May you have glory
and unlimited wealth.

438
00:32:31,239 --> 00:32:32,840
Third catch
in the form of a wolf fur brush.

439
00:32:32,840 --> 00:32:34,279
May you be smart, study hard,

440
00:32:34,279 --> 00:32:35,479
and have a future
which is promising.

441
00:32:35,719 --> 00:32:37,960
- Happy.
- Congratulations, Mrs. Yu.

442
00:32:37,960 --> 00:32:39,400
Congratulations to the Yu Family.

443
00:32:39,400 --> 00:32:41,999
This kid is clearly going to carry on
his family's official career.

444
00:32:41,999 --> 00:32:43,519
In the future, the future will definitely be bright.

445
00:32:46,120 --> 00:32:46,840
Give gifts.

446
00:32:51,279 --> 00:32:52,840
(Banquet Pavilion in the Highest Heavens)
In the past, I lived in the East Palace.

447
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
You join the military
using my letter of recommendation.

448
00:32:55,960 --> 00:32:57,039
During these five years,

449
00:32:57,200 --> 00:32:58,799
you don't just win
many battles,

450
00:32:59,360 --> 00:33:02,120
but also solve the case
this is extraordinary.

451
00:33:02,600 --> 00:33:05,759
It seems, my judgment
it's not wrong.

452
00:33:07,400 --> 00:33:08,319
Zhao Ling

453
00:33:09,120 --> 00:33:12,920
appointed Deputy Commander
Tier four capital city.

454
00:33:13,680 --> 00:33:14,479
Are you satisfied with this?

455
00:33:16,120 --> 00:33:17,039
Thank you, Emperor.

456
00:33:17,920 --> 00:33:18,680
Please get up.

457
00:33:19,120 --> 00:33:20,600
Immediately promoted to level four.

458
00:33:20,600 --> 00:33:21,960
- Yes.
- Very fast.

459
00:33:22,239 --> 00:33:25,120
Official Zhao,
do you have another name?

460
00:33:26,039 --> 00:33:26,840
Answer, Emperor.

461
00:33:27,079 --> 00:33:29,239
My parents died a long time ago.
Servant has no other name.

462
00:33:33,880 --> 00:33:35,479
Servant has shallow knowledge.

463
00:33:36,200 --> 00:33:37,479
Please the Emperor bestow a name
for servants.

464
00:33:38,519 --> 00:33:41,400
You're really good at going with the flow.

465
00:33:46,519 --> 00:33:47,960
Huchen.
[*Huchen means brave minister]

466
00:33:52,960 --> 00:33:55,680
Are you satisfied with this name?

467
00:33:56,039 --> 00:33:56,880
Thank you, Emperor.

468
00:33:59,999 --> 00:34:03,039
When can I attend your wedding
with Miss Xie?

469
00:34:05,360 --> 00:34:06,200
Him

470
00:34:07,440 --> 00:34:09,479
was attending a banquet
Yu Family now.

471
00:34:12,039 --> 00:34:13,999
If so,
go back with Official Yu.

472
00:34:14,159 --> 00:34:15,760
Pick up the woman you like.

473
00:34:17,679 --> 00:34:18,199
Good.

474
00:34:26,679 --> 00:34:28,039
- Come on, sit down.
- Come on, sit down.

475
00:34:28,800 --> 00:34:31,400
- We haven't seen each other for a long time.
- Sis, sit here.

476
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
Sorry if my service is bad.
Everyone, please enjoy.

477
00:34:33,999 --> 00:34:35,199
I'll sit next to you.

478
00:34:35,800 --> 00:34:38,199
- We exchanged news today.
- Yes, Sis.

479
00:34:38,199 --> 00:34:39,400
I drank a few cups first.

480
00:34:39,519 --> 00:34:40,079
Let.

481
00:34:42,280 --> 00:34:43,639
No need to hesitate.

482
00:34:43,639 --> 00:34:44,840
You're tall and slim.

483
00:34:46,800 --> 00:34:48,479
Indeed the daughter of a respectable family.

484
00:34:48,479 --> 00:34:51,840
Why is your performance like this? Miss Xie
is the honored guest I invited.

485
00:34:51,840 --> 00:34:53,159
Why is it placed at the end of the table?

486
00:34:53,920 --> 00:34:57,400
Answer, Mother. Mozhan arranged
seating according to the old arrangement.

487
00:34:57,999 --> 00:34:59,519
I didn't consider it
well.

488
00:34:59,519 --> 00:35:00,360
How ridiculous.

489
00:35:07,440 --> 00:35:08,400
Miss Xie.

490
00:35:10,039 --> 00:35:12,159
Come on, sit next to me.

491
00:35:14,440 --> 00:35:17,720
We haven't seen each other for a long time.
We have to exchange news with each other.

492
00:35:18,199 --> 00:35:18,720
Come on.

493
00:35:26,559 --> 00:35:29,240
Madam, I don't deserve to sit here.

494
00:35:29,880 --> 00:35:30,639
Sit down.

495
00:35:42,159 --> 00:35:44,039
Miss Xie probably doesn't know.

496
00:35:44,440 --> 00:35:46,079
At the imperial banquet just now,

497
00:35:46,079 --> 00:35:48,599
The Emperor bestowed the name Huchen
for Mr. Zhao.

498
00:35:48,599 --> 00:35:50,800
The Emperor also specifically permitted it
live and work in the capital.

499
00:35:50,960 --> 00:35:52,639
From regional officials
to become a capital official.

500
00:35:52,639 --> 00:35:54,240
His career rise was truly rapid.

501
00:35:54,599 --> 00:35:57,079
Soon, you too
will stay in the capital.

502
00:35:57,199 --> 00:35:59,720
Just now, the Emperor too
discussing your marriage.

503
00:36:00,280 --> 00:36:03,079
Sit near me
and tell me.

504
00:36:03,479 --> 00:36:06,240
Thank you for the information Madam.
Thank you for the Emperor's grace.

505
00:36:06,999 --> 00:36:08,999
Well then, me
congratulate Miss.

506
00:36:09,079 --> 00:36:11,440
It seems, Miss
make the right choice.

507
00:36:11,720 --> 00:36:14,720
Miss Xie and Mr Zhao really
a couple who loves each other.

508
00:36:15,479 --> 00:36:17,760
Come on, toast Miss Xie.

509
00:36:17,920 --> 00:36:20,039
- Happy.
- Happy.

510
00:36:41,119 --> 00:36:44,199
Unexpectedly,
the situation changed drastically.

511
00:36:44,479 --> 00:36:47,400
Miss Xie is not an ordinary person.

512
00:36:59,679 --> 00:37:01,920
Five years ago,
you once said,

513
00:37:02,599 --> 00:37:04,159
even though it gave me dozens of years

514
00:37:05,240 --> 00:37:06,720
even decades,

515
00:37:07,679 --> 00:37:09,999
I'm not sure
can reach under your father's sandals.

516
00:37:11,559 --> 00:37:13,599
Now, what stage have I reached?

517
00:37:16,840 --> 00:37:21,720
Can you sit at the table?
the same as your father?

518
00:37:23,920 --> 00:37:25,320
I'm even curious.

519
00:37:26,679 --> 00:37:29,320
Will he like you your figure
at the moment?

520
00:37:31,720 --> 00:37:34,999
Do you guys
Have you decided to get married?

521
00:37:38,639 --> 00:37:40,880
You don't need to worry about this.

522
00:38:00,240 --> 00:38:02,240
Just now, I was busy
in the backyard.

523
00:38:03,159 --> 00:38:05,400
I don't know my son-in-law
already mentioned you on the front page.

524
00:38:06,479 --> 00:38:10,119
I didn't educate him well.
Please understand Miss Xie.

525
00:38:10,559 --> 00:38:14,119
Don't let this happen
damaged our relationship in the past.

526
00:38:14,440 --> 00:38:18,760
I already liked you back in Huaying.
It seems our relationship is still ongoing.

527
00:38:19,079 --> 00:38:21,960
What if we intertwine
friendship without age limits?

528
00:38:22,119 --> 00:38:26,360
You and Zhao Ling have just arrived in the capital.
We can also look after each other.

529
00:38:32,360 --> 00:38:33,519
Madam must be joking.

530
00:38:34,880 --> 00:38:37,240
Yake and I grew up together since childhood.

531
00:38:37,800 --> 00:38:39,880
If I'm friendly
with her mother-in-law,

532
00:38:40,720 --> 00:38:43,199
how could he accept all this?

533
00:38:46,199 --> 00:38:49,720
My son-in-law already injured you back then.

534
00:38:51,240 --> 00:38:52,800
Was Yake the only one who hurt me?

535
00:38:58,599 --> 00:39:01,440
Previously, Mr. Yu
conducted an external inspection in Ganlin City.

536
00:39:01,440 --> 00:39:04,999
The problem with the four letters of guarantee
has been resolved.

537
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
Four shoots?

538
00:39:15,479 --> 00:39:18,920
Today, I will advise
General Zhao straightforwardly.

539
00:39:18,999 --> 00:39:21,360
It's best to be careful
in carrying out tasks.

540
00:39:22,280 --> 00:39:25,479
The problems in the capital are very complicated.

541
00:39:25,960 --> 00:39:29,159
Don't damage the foundation
because of a momentary impulsive act.

542
00:39:31,039 --> 00:39:31,720
Please.

543
00:39:33,760 --> 00:39:35,920
(Eternal Virtue and Kindness)

544
00:39:35,920 --> 00:39:36,479
Come on, go.

545
00:39:38,400 --> 00:39:39,479
Luckily you brought an umbrella.

546
00:39:40,039 --> 00:39:41,880
The rain today is really heavy.

547
00:39:44,320 --> 00:39:45,720
Look who's there.

548
00:39:47,119 --> 00:39:47,840
Who?

549
00:40:07,700 --> 00:40:12,980
♪In the beginning it was a bird behind the clouds,
lost and fallen into the mortal world♪

550
00:40:14,220 --> 00:40:19,540
♪Frost that covers
white temples, covering the appearance of the past♪

551
00:40:20,660 --> 00:40:23,240
♪Facing difficulties
by never giving up♪

552
00:40:23,240 --> 00:40:26,420
♪Clean up all slander
who defamed my good name♪

553
00:40:26,420 --> 00:40:32,540
♪May the people live under one roof,
with the lights still on♪

554
00:40:35,920 --> 00:40:36,960
That's Mr. Zhao.

555
00:40:39,340 --> 00:40:44,740
♪Enter the chess game using
irreversible stratagem♪

556
00:40:45,580 --> 00:40:48,260
♪Let the past pass♪

557
00:40:48,260 --> 00:40:50,140
♪Willing to trade everything♪

558
00:40:52,140 --> 00:40:54,700
(Next Episode Footage)

559
00:40:55,479 --> 00:40:56,880
In political maneuvering,

560
00:40:57,360 --> 00:41:00,679
you will fall
if not keep moving forward.

561
00:41:01,440 --> 00:41:05,479
There are stairs in front of me.
I can only walk to the end.

562
00:41:06,240 --> 00:41:07,320
Walk to the top.

563
00:41:07,880 --> 00:41:09,400
Just by being in the highest position,

564
00:41:09,679 --> 00:41:11,800
I'm new really
can protect us.

565
00:41:12,559 --> 00:41:14,679
Unharmed from the rain of arrows
that was fired at us.

566
00:41:15,280 --> 00:41:18,519
Because we have reached this stage,
starting today, our two families

567
00:41:19,199 --> 00:41:21,079
will fight to the end.

568
00:41:21,280 --> 00:41:22,599
I've prepared the stage.

569
00:41:23,199 --> 00:41:26,720
In the future, there will be many people
who is ready to act.

570
00:41:39,650 --> 00:41:43,550
♪The past is like a fallen leaf
who passed by♪

571
00:41:47,550 --> 00:41:51,600
♪So light, but my steps
stop because of you♪

572
00:41:53,590 --> 00:41:58,480
♪Struggling ups and downs
become a memory without regret♪

573
00:41:58,670 --> 00:42:01,010
♪Etched in the ring of time♪

574
00:42:02,460 --> 00:42:07,520
♪Want to stop time for a moment,
but can't afford it♪

575
00:42:10,380 --> 00:42:17,360
♪Turn away for fear of tears
unstoppable♪

576
00:42:18,460 --> 00:42:25,230
♪Makes an impression deep in my heart,
but I kept it in silence♪

577
00:42:25,550 --> 00:42:29,210
♪The warmth of your hand♪

578
00:42:29,590 --> 00:42:33,720
♪Makes us believe it's real♪

579
00:42:34,170 --> 00:42:40,090
♪One promise for a lifetime
it still rings true to this day♪

580
00:42:51,590 --> 00:42:55,790
♪In a sea of people,
in a moment I found you♪

581
00:42:59,530 --> 00:43:03,690
♪Without sound,
but illuminated half of my life♪

582
00:43:05,640 --> 00:43:10,350
♪Write unspoken love
with silence♪

583
00:43:10,570 --> 00:43:13,040
♪I'll keep it in a corner of my heart♪

584
00:43:14,250 --> 00:43:19,230
♪Since then, nothing more
that's worth waiting for♪

585
00:43:22,380 --> 00:43:29,390
♪Turn away because you're afraid of this life
no longer have a place to go home♪

586
00:43:30,430 --> 00:43:37,240
♪If only we could fight together
achieve the future♪

587
00:43:37,510 --> 00:43:41,120
♪The warmth of your hand♪

588
00:43:41,510 --> 00:43:45,770
♪Makes us believe that it's real♪

589
00:43:46,150 --> 00:43:52,900
♪One promise for a lifetime
until now it's still ringing♪


